第61章 旧日迴响

  电话那头传来一声轻微的抽气声。

  “您——”电话那头的声音停顿了一下，“您多大了？”

  这个问题让我愣了一瞬：“什么？”

  “您的年龄。”艾米莉亚·桑托斯说，“科瓦尔斯基主管给我看了您的照片，档案照片。您看起来——您看起来只有十七岁。”

  “照片上是十七岁。”我说，“两百年前，看起来也是如此。”

  “两百年——”她的声音里有一种难以掩饰的震惊。

  “您是说，您真的活了两百年？”

  “两百一十三年。”我纠正她，“如果从我出现在这个世界上的那一刻算起的话。”

  “出现？”她抓住了这个词，“不是『出生』？”

  “不是。”我说，“吸血鬼不是被『出生』的，也不是被『转化』的——那是小说和电影里的幻想。真实的情况是——”

  我停下来，组织语言。

  “真实的情况是，吸血鬼是『诞生』的。”

  “我不明白这两者的区別。”

  “区別在於——”我深吸了一口气，“出生意味著你从一个母体中来到这个世界，转化意味著你原本是人类，然后被某种外力改变了。但诞生——诞生意味著你从一开始就是这样。”

  “1811年的某一天，在维也纳郊外的一片森林里，我睁开了眼睛。”